約 3,704,312 件
https://w.atwiki.jp/boreas_cl/pages/257.html
* ポイントシートへの対戦結果の記録方法 (1)参加リーグのシートタブをクリック （画像をクリックすると大きく表示されます） (2)参加リーグに表示されている艦隊略名が正しい事を確認。正しくない場合は対戦チャットルームで報告してください （画像をクリックすると大きく表示されます） (3)オレンジ色の枠線内に、対戦結果（勝利pt・敗北pt・引分pt）を記入 （画像をクリックすると大きく表示されます） (4)正しく入力した場合、入力チェック用の表に正しく結果が表示され、右下の欄に何も表示されない状態になります。 （画像をクリックすると大きく表示されます） 間違った入力をした場合、入力チェック用の表にNGと表示され、右下の欄にエラーが表示された状態になります。 （画像をクリックすると大きく表示されます） 注：シートはリアルタイム更新されています。保存コマンドは必要ありません。
https://w.atwiki.jp/daisei-kaigai/pages/72.html
感想・説明 中国語はまったくしゃべれなかったが、十分楽しめた。町中に日本の有名人の看板があったりして、日式とかたくさん書いてあって親日な人が多いみたい。 初海外、一人海外でも安心☆ 人が優しいし、マック、スタバがたくさんあり日本にいると感じるかも。ただし車、バイクのマナーが悪いから事故らないように注意。 代表的な観光地 台北市内。特にたくさんの地域にある夜市はおいしい店が多くて楽しい。市は朝、昼、夜と場所によって開催時間が違うから一日楽しめる。 大学生なら西門、士林の夜市が若者が多くておススメ☆ 市政府の１０１タワーは５０８メートルあり圧巻。でかい。 食べ物 屋台のものを食べ歩くのも面白い。庶民的な味では魯肉飯という飯でご飯の上にそぼろを乗せてる感じ。 一人飯は普通のことらしく、店の中、屋台のどこでも若い女の人でも普通に一人で食べているから、ぼっちでも安心☆ 台湾で有名なタピオカは日本のクイックリーのほうがおいしいかも・・・ おススメスイーツ屋さんは辛發亭という店で士林夜市のど真ん中。フワフワの「雪片氷」がまいうー マックとか日本でもある店がたくさんあり、チキンフィレオとかが日本よりスパイシーなので、いろいろ注文して日本と比較すると面白いかも 交通 桃園国際空港からは、リムジンバスを使って台北市内へ。１３５元ぐらいで、１時間ぐらい 台北市内ならＭＲＴという電車、地下鉄の一体型電車での移動ですべてカバー ちょっと遠くに行きたいならバスを使う 治安 安全。問題なし。ただしタクシー、車の運転が乱暴なので交通事故に注意！！ 物価 日本の５～６割程度 向こうのマックの時給が９５元ぐらいだったから大体５割前後かな・・・ 喫茶店・その他のお店 メイドカフェがある。見かけはかなりレベルの高いメイドさんでｗｋｔｋするがサービスは普通の喫茶店である どの店にも日本語ができるメイドさんがいるので、暇そうならおしゃべりができる 龍山寺駅まえにあるにコスプレ喫茶には、普通に一般人も出入りしていた。どの店も料理の味を期待してはいけない 他にも台北車駅、西門にもあり、両方共に周りには萌えを扱う店や、ゲームを売ってる店がたくさん 台北車駅の店は人気があるらしく、夜や週末は入場制限をする時があるらしいから注意が必要だ。平日の昼なら暇みたいです グッズ,ゲームは日本のものを輸入している場合が多く、日本とたいして値段が変わらない Fatimaid MRT台北駅から徒歩約10分 www.piware.com/fatimaid/ その他 治安がいいから初海外、一人旅でも安心。日本語は通じることが多い。観光地では片言なら日本語は通じる。老人は流暢な日本語を話せる場合が多い。中国語が出来ないでも十分楽しめる 飛行機では英語で何か聞かれるかもしれないけど、１入国カードはいるか？、２機内食の種類は?、３飲み物は？の３点だから １いえす、２びーふ、３あっぷるorおれんじorてぃー の順番で答えれば英語がわからなくてもなんとかなる 福岡から飛行機で５万円ぐらいで行きましたが、成田、関西なら３万円前後で行けるみたい サンルートホテルなど日本のホテルの支店もあり、そこでは日本堪能スタッフが沢山なので中国語ができなくても安心して泊まれる ネット予約も可能な店もある。 優しい人が多いのでわからないことがあったら、質問したら親切に教えてくれるから安心 楽しい旅を☆
https://w.atwiki.jp/mitlocke/pages/437.html
(キャラクターの名前) ランク：ＡＢＣＤ Ｇ/Ｅ/Ｓ（出典作品） 属性 ・属性１(属性の一番左には男・女・性別不明など、性別を記載する) ・属性２ ・属性３ ・属性４ ・属性５(属性の一番右には種族(人間・魔族など)を記載する。) 固有の敗北条件 なし とか 魔王が生きていると敗北 とか Ｓ時：(Ｌ)キャラクターが生きていると敗北 とか 能力値 ＥＳＰ能力レベル ５ ＥＳＰパワー ３０ 耐久力 ５ 精神力 ５(＋１) 特殊能力 ・特殊能力１[戦闘前] １Ｄ６を振り、この戦闘中以下の能力を得る。 出目 効果 １～３ [支援][攻撃][固有]レイガン所持 ４～５ [手下：２]を１人得る。 ６ 何もなし ・特殊能力２[全般][常動](Ｓ時) 精神力に＋１の修正を受ける。 ・特殊能力３[戦闘] 以下の能力を得る。 ＊特殊能力３－１[主要][攻撃][固有] ＬＶ：５以上の攻撃Ｃカードを１枚利用することで、 [ＬＶ：４ 火力：バズーカ]で対象１体に攻撃を行う。 ＥＳＰパワーを５消費する。 ＊経験[戦闘][特殊] ラウンド終了時、Ｃカードを通常の分の他に１枚余分に捨てる。 備考 このwikiにキャラクターのページを作成する際の記入例です。 Ｑ＆Ａ Ｑ． Ａ． このキャラクターへの意見 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/cttum/pages/20.html
行政院新聞局 showrss プラグインエラー RSSが見つからないか、接続エラーです。 国民党ニュースネットワーク http //www.kuomintangnews.org/client/jpn/index.php 国民党ニュース showrss プラグインエラー RSSが見つからないか、接続エラーです。 民主進步黨 http //www.dpp.org.tw/news.php 民進党ニュース 新着記事は見つかりませんでした。 小笠原欣幸ホームページ 東京外国語大学准教授 http //www.tufs.ac.jp/ts/personal/ogasawara/ （台湾政治について詳しく書いてあります。） 日本李登輝友の会 │ 新しい日台交流にあなたの力を！ http //www.ritouki.jp/ World United Formosans for Independence 台湾独立建国聯盟／日文もあります。 http //www.wufi.org.tw/ 日本人台湾独立促進会 http //taidoku.fc2web.com/index.htm 台湾は日本の生命線！ 台湾研究フォーラム会長永山英樹氏が運営するブログ http //mamoretaiwan.blog100.fc2.com/ Yahoo!ブログ - 台湾春秋 http //blogs.yahoo.co.jp/kim123hiro/ むじな＠台湾よろず批評ブログ http //blog.goo.ne.jp/mujinatw （台湾入門』『哈日族』『台湾海峡から見たニッポン』『台湾したたかな隣人』の 著者酒井氏のブログ） やうちさん、ニュースだよ！ http //www.yauchi.net/ （2chアジアニュース速報＋板とニュース国際＋板スレ立て記者。翻訳記事が多くて参考になります） mixi [mixi] 台湾 http //mixi.jp/view_community.pl?id=13264 [mixi] [dir] 台湾 http //mixi.jp/view_community.pl?id=1758771 [mixi] 日本と台湾友好！！ http //mixi.jp/view_community.pl?id=1279233 [mixi] 台湾独立と日台両国安全保障問題 http //mixi.jp/view_community.pl?id=93297 E-Magazine 【 台湾の声 】 http //www.emaga.com/info/3407.html 台湾の声更新情報 showrss プラグインエラー RSSが見つからないか、接続エラーです。 台日交流 中華民國（台灣）駐外單位聯合網站 showrss プラグインエラー RSSが見つからないか、接続エラーです。 台湾ニュース関係 資料 台湾 - Wikipedia http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE
https://w.atwiki.jp/tokyomadlogr/pages/23.html
思い出を、君に。 やあ。やっとMADが起きたみたいだね。…予想外だったよ。まさか凍っていたなんてね。…話をきくかぎりじゃ、組長はロボットだから、凍結されて壊れるのを危惧したんだろうね。 さて、そんな中には奇妙なエレベーターがあってね。これは上から何かを降ろしてくるんだ。…その中身についての、ルールを教えるよ。 まず、最初に覚えていて欲しい大前提は前作以前のキャラクターを改変して使いたい場合、このルールが適応されるって事。要はキャラクターを引き継ぎたいのならば、通常の作成ルールに加えてこのルールも確認して欲しいんだ。…とりあえずざっくりまとめようか。 前作以前に参加したのなら、MADに所属していなくても引き継ぎ可能。 改変前のキャラクターと“ほぼ同じ”項目を1項目以上用意する事。 改変前のキャラクターと“全く違う”項目を1項目以上作る事。 改変前の活躍の記憶を一切引き継いでいないこと。 改変後、所属はどこでも可能。(=MADに所属していなくても大丈夫) これに加えて、いつものキャラクター作成ルールに則って作ってね。特に魔道具でいざこざが起きるかもしれないから、確認は念入りにね。 あと、怪異とか犯罪者もいると思うんだけど…それはしばらく後で。ちょっときっかけで実装されると思うから、ちょっと待ってね。
https://w.atwiki.jp/taiwanntettki/pages/21.html
台湾鉄鬼は2014年8月29日をもってサービス終了となりました。 日本では2011年2月23日に終了していましたが、それよりも3年以上長生きしたことになりますね。 簡易版IDの登録方法 1.無料会員登録ページにアクセス https //member.wasabii.com.tw/WA_memberCenter/joinMember/simpleMember_a.aspx ※中国語翻訳 http //www.excite.co.jp/world/chinese/ 2.基本的な会員の資料を書き込み 會員帳號 ID 設定密碼 パスワード 確認密碼 パスワード再確認 (※密碼部分は記入フォームを選択すると文字入力ウインドウが出てきます。マウスカーソルで選択して記入) E-Mail メールアドレス 安全驗證 右にある画像の中の英数字を記入 全て記入し終わったら立即加入をクリック 3.台湾版鉄鬼の開通遊戯(ゲーム登録)ページを開き、ゲーム登録を行う https //member.wasabii.com.tw/WA_memberCenter/open/open.aspx?srv=13 ※要ログイン 男女の設定もここで行う 会員規約を承諾し開通ボタンをクリックでok ボタンを押した後に出てくるページは有料会員登録や他のゲームを登録するかを問うボタンが出てくるだけなので閉じてしまって大丈夫。 4.鉄鬼インストーラーのダウンロード ダウンロードページ http //mr.wasabii.com.tw/MR_download/Download.shtml サイト上で直接ダウンロード直リンク http //dlmr.wasabii.com.tw/MR_FullSetup_20110415.exe torrent(高速)版ダウンロード直リンク http //mr.wasabii.com.tw/download/MR_FullSetup_20110415.exe.torrent 5.鉄鬼クライアントを開いてアップデートが終わったあと、クライアント上でログインすればゲームスタート
https://w.atwiki.jp/taiwanlife/pages/13.html
台北駐日経済文化代表処 http //www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=202 でビザの発行が必要。 【必要なもの】 パスポート 労働許可証（オリジナル、コピー） 写真2枚（3.5×4.5cm） 7000円 労働許可証は台湾の雇用側が申請し、許可が出たら送られてくる。 発行は申請した翌日、領収書と引き換えになる。
https://w.atwiki.jp/sdvx/pages/1753.html
台湾 誤情報を見つけた場合、追加情報がある場合などは設置店舗観測所までコメントをお願いします 台湾台湾全店共通事項 基隆市湯姆熊(TOM'S WORLD)基隆廟口店 台北市遊戲玩家 HYPER GAMER 湯姆熊(TOM'S WORLD)台北金萬年店 永淇樂園地下街店 永淇樂園公館店 儷寶站前店 上上娃娃屋 新北市天台廣場 永和大昌遊樂園 桃園県新都市育樂廣場 紅帽象桃園統領店 壹網棧 新竹市湯姆熊(TOM'S WORLD)新竹中興店 台湾全店共通事項 筐体は全て日本語版です。 NT$10硬貨を使用する店舗とトークンへの両替が必要な店舗があります。 2013年9月現在、台湾ドルのレートはNT$1≒3.33円です。(NT$30≒100円) 法令により全店禁煙です。 一部店舗情報は SOUND VOLTEX 中文wiki を参考にしています。 基隆市 湯姆熊(TOM'S WORLD)基隆廟口店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30 × × × 住所：基隆市仁愛區愛四路48號 MAP 交通：台湾鉄路基隆駅より徒歩10分 営業時間：24時間営業 周辺環境：基隆廟口夜市の中 備考： 台北市 遊戲玩家 HYPER GAMER 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 トークン(※)6枚 × × × × × × 2013/09/22 住所：台北市萬華區武昌街77號B1 MAP 交通：台北MRT西門駅より徒歩10分 営業時間：11 30-22 00 周辺環境： 備考：※トークンは1枚NT$5。NT$500分購入でNT$100分プレゼント（カウンターでの両替時に限る） 湯姆熊(TOM'S WORLD)台北金萬年店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30(※) × × × × ○ × 2013/09/22 住所：台北市萬華區西寧南路70號萬年商業大樓5F MAP 交通：台北MRT西門駅より徒歩5分 営業時間：11 30-22 00 土日11 00-22 00 周辺環境： 備考：※平日は1クレジットNT$20でサービス中。 順番待ちは名簿記入方式。 店内での写真・動画等の撮影は一切禁止なので注意。 永淇樂園地下街店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30 × × × × × × 2013/9/28 住所：台北市中正區市民大道一段100號(台北地下街Y19) MAP 交通：台北駅より徒歩10分（台北地下街、Y19出口付近） 営業時間：11 00-22 00 周辺環境：地下街のど真ん中、ベンチの並ぶ休憩エリアに向けて設置してあります。ギャラリーが気になる方は注意。 備考： 永淇樂園公館店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 4 NT$30 × × × × × × 2013/9/28 住所：台北市羅斯福路四段142號 MAP 交通：台北MRT公館駅より徒歩5分 営業時間： 周辺環境：台湾大学の目の前。 備考： 儷寶站前店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 3 NT$30 × × × × × × 2013/9/28 住所：台北市忠孝西路一段50之1號(站前地下街10-3.10-4號) MAP 交通：台北駅より徒歩5分（站前地下街内） 営業時間：12 00-22 00 周辺環境： 備考： 上上娃娃屋 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 3 NT$30 × × × 住所：台北市士林區大南路79號 MAP 交通： 営業時間：約16 00-25 00 周辺環境：士林夜市の中 備考：夜市内にある為営業時間が不定期な模様 新北市 天台廣場 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30 × × × × × × 2013/9/28 住所：新北市三重區重新路二段78號1樓 MAP 交通：台北MRT台北橋駅より徒歩5分 営業時間：平日11 30-25 30 土日祝10 30-25 30 周辺環境： 備考：店内は薄暗く建物自体も古め。 永和大昌遊樂園 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 3 NT$30 × × × × × × 2013/9/28 住所：新北市永和區永平路183號 MAP 交通：台北MRT永和市場駅より徒歩15分 営業時間：24時間営業 周辺環境：楽華観光夜市の中。すぐ横にコンビニ。 備考：ゲームセンターと言うより民家に無理矢理ゲーム機をねじ込んだ感じ。非常に狭いです 桃園県 新都市育樂廣場 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30 × × × 住所：桃園縣中壢市中央西路一段120號11樓 MAP 交通： 営業時間：日曜～木曜11 00-21 30 金・土・祝前日11 00-22 00 周辺環境： 備考： 紅帽象桃園統領店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 トークン(※)12枚 × × × 住所：桃園縣桃園市中正路61號 MAP 交通：台湾鉄路桃園駅より徒歩5分 営業時間：11 00-22 00 周辺環境：桃園統領デパート内 備考：※トークンは1枚NT$5。NT$500分購入でNT$500分プレゼント。 壹網棧 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30 × × × 住所：桃園縣桃園市中正路60號 MAP 交通：台湾鉄路桃園駅より徒歩5分 営業時間：24時間営業 周辺環境： 備考： 新竹市 湯姆熊(TOM'S WORLD)新竹中興店 台数 料金 PASELI ﾁｬｰｼﾞ機 駐車場 喫煙 自販機 ﾛｯｶｰ 最終確認日 2 NT$30 × × × × ○ × 2013/09/21 住所：新竹市林森路32號 MAP 交通：台湾鉄路新竹駅より徒歩5分 営業時間：1階24時間営業 2階10 00-22 00(音ゲーコーナーは1階) 周辺環境： 備考：18歳未満の22時以降の入店及び1階メダルゲームコーナーへの立ち入り禁止（身分証の提示を要求される場合があります）。
https://w.atwiki.jp/gw-200/pages/18.html
労働基準監督署にある用紙でも、グッドウィルユニオンから配布された申告用紙のどちらも書式は同様 賃金は、原則としてその全額を支払わなければなりません（労基法２４条１項）。 給与所得税の源泉徴収、社会保険料の控除、財形貯蓄金の控除や、過半数労働組合 （それがない場合は労働者の過半数を代表する者）との協定により一部を控除することは、 例外的に許されます。この例外に該当しない以上は、原則どおり全額支払わなければなりません。 支払わない場合は、労基法違反となります。この労基法違反には罰則が用意されています（労基法１２０条１号）。 従って、この労基法違反について、所轄の労働基準監督署に申告すると、 労基署が使用者に対して調査して賃金支払いを勧告し、その結果賃金が支払われる場合があります。 ただし、労基署への申告は、文書ですることをお勧めします。また、その際に 未払賃金額算定の裏付けとなる資料（賃金規程、過去の給与明細書、辞令、労働時間記録 業務記録など）を添付すると、労基署に短時間で理解してもらうことができ、良いでしょう。 → 参考書式：http //homepage1.nifty.com/rouben/sonota/roukishinkoku01.htm 労働基準監督署への申告によっても、未払賃金が支払われない場合、裁判所の利用を考えてみましょう。 利用方法としては、裁判所に未払賃金請求訴訟を起こすのが一般的です。 弁護士を代理人にして訴訟を起こすこともできますし、弁護士に委任せずに自分で訴訟を起こすこともできます。 請求する未払賃金の額が９０万円以下の場合は、簡易裁判所に提訴します。９０万円を超える場合は、地方裁判所に提訴します。 簡易裁判所も地方裁判所も各地にあります。そのうちのどの裁判所に訴訟を起こすかが問題になります。 法律では何通りも定められており簡単に説明するのは難しいのですが、未払賃金請求訴訟の場合 一般的には被告である使用者の所在地を管轄する裁判所に訴訟を起こします。 使用者が法人で事務所や営業所を有している場合は、事務所または営業所の所在地を管轄する裁判所に訴訟を起こします。 詳細はここを参照：http //homepage1.nifty.com/rouben/ 6/5 【 寄せられた申告書 】これを労基に持っていきましたが、労基にある専用の用紙に書き直しました。 実際に提出した申告書には、監督官と相談しながら更に詳しく記述いたしております。監督官GJ。 6/1 【 実際の申告書 】 Spiders’ Nest -- フリーター全般労働組合より http //d.hatena.ne.jp/spiders_nest/20070601 労基法違反申告書 年 月 日 （労働基準法104条1項に基づく） 宛先 労働基準監督署長 殿 申告者 郵便番号 xxx-xxxx（←自宅の郵便番号） 住 所 東京都◯◯◯◯x-x-x（←自宅の現住所） 氏名 ◯◯ ◯◯ 印（←自分の氏名） 電話番号 080-xxxx-xxxx（←自分の携帯電話や自宅の電話番号） 違反者 郵便番号 xxx-xxxx（←登録している支店の郵便番号） 所在地 東京都◯◯◯x-x-x（←登録している支店の住所 給与明細２枚目の労働条件通知書の右上に記されている） 名 称 株式会社 グッドウィル 法人の場合の代表者 神野 彰史 業 種 人材派遣業 電話番号 xx-xxxx-xxxx（←登録支店の電話番号） 申告者と違反者の関係 入社年月日 xxxx年 x月 x日（←自分が登録した日付 分からなければ大体でo.k） 職位・職位内容 派遣スタッフ（←これでいいのか不明。分かる人、加筆修正よろ） 労基法違反の事実 ・該当条項 労働基準法第24条違反 労働基準法第32条違反 ・違反内容 給与から１勤務毎に200円を不当に控除されています これは任意だとされていますが、登録の際には十分な説明もなく 口頭では「強制」「支払いは義務」などと曖昧な説明を受けました 就業時間より前に定められた集合時間を守る事を強制されています その集合時間に遅れた場合には、ペナルティとしてランクの降格や 次回の仕事の交通費の支給を不当にカットされています。 （↑どなたか加筆・修正よろしく！） 求める内容 上記労基法違反の事実の調査と違反に対する必要な権限行使 添付資料 登録の際に受け取った「派遣スタッフ 就業規則」と書かれた文書（コピーでも可） 給与支払いの際に受け取った「日給領収伝票 兼 日雇雇用通知書」と「就業条件明示書兼労働条件通知書」 他に何が必要かな？上記の書類も必要なのかどうかも、いまひとつ自信がないんだけどw
https://w.atwiki.jp/nico_international/pages/69.html
はじめに どうも、翻訳担当です。 10万再生御礼☆ありがとうございます！ さて、動画のコメで「台湾の人たちの反応が見たい」というのがありました。 そこで！時間と性欲をもてあましたので恥を恐れずやらかしてみました。 台湾版ニコニコの中国語コメントの全訳 台湾版ニコニコはコメントとコメ数だけ別になっています。 動画の内容や再生数は共有のようです。 その台湾版の大体15日の昼過ぎくらいのコメントを、 一時停止と再生を繰り返してザーっと訳してみました。 スタッフの自慰用にやっていたんですが、せっかくなのでここに載せます。 また台湾人による荒らしコメもちょくちょくありました。 同じようなコメントばかりだったので、動画冒頭の部分の一部のみ訳しています。 あとはほぼスルーして訳していません。 大体は大陸の方々を貶めるコメだったりします。 日本の荒らしとまったく同じです。 荒らしも国境を越えた！荒らし自重！ さて、前置きが長くなりました。 当翻訳は「コメの空気が伝わるような」翻訳を目指しました。 なのでものすごく意訳しています。 また正確さよりも早く反応を伝える事を優先しました。 間違いも多いと思います。 お手柔らかにお願いしますm(_ _)m （11/15 22 50 漢語学生） 予備知識 緑字は翻訳担当の注釈です。 OP 「いつまでたっても見飽きない」 「うｐ主 映像制作」 「徹夜をした程度（翻訳ソフト使用）」 ↑日本人の書き込みのようですね 「まじで感謝」 「簡体字はやめろ・・・と香港人がいってみる」 ↑日本語でしたが面白かったので載せました 「台湾が好きになりました（翻訳機使用）」 ↑翻訳機使ってるのはほぼ日本人の犯行で間違いないと思います。 「そうか、翻訳機だったのか(0.0)」 「台湾の同志よ～厨に真面目にならないでねｗｗｗｗ」 ↑日本人ぽ 「日本人が一番好きになりました」 「ありがとう日本 日本最高」 「簡体字でもいいよｗ（From台湾人」 「TAG混乱」 「再生七回目！！」 「大陸人自決XD」 ↑台湾にも厨はいる 「がんばれ！がんばれ！がんばれ！日台友好～XD」 「それっぽいのは全部NG設定にして餅くわしとけ」 ↑「餅くわしとけ」発音的に痴病に似てる…あぼーんの意か？ オハーニ（ニーハオの逆再生）部分 「台湾語？！」 「職人すごす」 「”好き”？！」 「”いらっしゃい”じゃね？」 「日本いって日本語勉強してえええ」 「まちがいねぇ＾＾**」 とかちOP 「どうしよう」 「日本行って日本語勉強してえ！！！XDDDDDDDDDDDD」 「全然見飽きないXDD」 「まじありがとー ～日出づる国～」 「くるってる□」←○興 「台湾頑張れ！XDDDDD」 「制作おつかれ」 「ループ7回したｗ」 「制作お疲れ様！制作に感謝！！」 「日本を支持します 日本を支持します」 「絵師と映像まじ強すぎ！」 「日本からはげしくage」 「いきま～～す！」 「感謝！感謝！もっかい感謝！＾＾~」 「職人XDDD」 「台湾がんばれ！日本バンザイ！」 とかち/両脇をクリック娘が固め、フリー絵が展示される部分 「萌えた」 「ほめすぎ ほめすぎ」 「まじ綺麗な返礼XD」 「みんなありがとう！」 「反応はしていない」 ↑反省はしていないとかけている？ 「日本最高～日本大好き～ｂｙ台湾人」 ↑「日本大好」と書いてあるが大好に本来こういった用法はない。日本語っぽい造語。 「感動だ～」 「おまえら大好きすぎて言葉にできない！XDDD」 「日香友好も悪くないよ！でも日中友好は思うんだけど難しいんじゃないかなXD」 「イギアリ！なんで日台友好？日香友好は駄目なの？一部を除いて日中友好したくない人なんていないよ」 ↑異議あり！は日本語の発音に似せた当て字。 「中国語の字幕まじアツいな～～」 「日本大好き！ｂｙ台湾」 くそみそ不愉快部分（阿部がラピュタする部分） 「阿部の雨XD」 「阿部雨ｗ」 ↑もしかすると日本語読みにして語呂もひっかけてある？ 「これが台湾愛ってやつか」 「すばらしい！日台もっとあっためていこう・・・・・」 台日ダンス対決！部分 「右側踊り間違えてるな」 ↑スタッフ涙目…言い訳させてもらうと左右対称にしてあるんだぉ… 「踊り間違えてる」 「GJ~~~」 「XD」 こんぶ部分 「みんな！突！突！突！QQ」 「よく作ってある！＞＜ｂ」 「頑張れ!頑張れ！頑張れ！突！突！突！」 えーりん部分 「（政治的なコメに対して）なんでそんな事ネットでいうの？皆で見て楽しけりゃいいじゃん ニコニコに国境はないわ～」 「えーりん！えーりん！」 「☆が一個一個つながって線になってる～XD」 「繁体字推奨するぉ・・・XD」 「まじでGJだ！！！！」 「日本神いすぎだろｗｗ」 「不幸にも全部明朝体に化けちゃってる＠＠”」 「感謝にぱ～感謝にぱ～感謝にぱ～」 「運営ｗｗ」 速攻動画部分 「O興 O興 O興 O興」 「画質やりすぎｗ」 「HAGA－－－☆」 「あ～＞/////＜←亀ちゃん！」 「ライフポイントが10万以上にアップ！！！」 「あははははXDDDD」 「ハガがイッちゃった～～」 ↑セクロスでイくと同じ意味のイく！アァン。 「表情ｗ」 「↑こいつはひどい」 「蟲野郎が感じてるｗｗｗ」 GONG～今こそ立ち上がれ、世界中のヲタよ～部分 「なんか恥ずかしい～ (＞////＜)」 「ほんと心のこもった動画だ！まじ感動した＞＜」 「日本すうげ」←日本語ｗ 「パシャク（多分元ネタの戦艦の表音）戦艦、音訳だけどめちゃ好きだよｗ」 全ミス日本ソロダンス部分 「敬礼！！！」 「まじすげ～＠＠～」 バタフライ フリー絵部分 「おかしいのがいっぱい飛んでるXD」 「よぅ兄弟」 「超感動した～＠＠～」 真っ赤な誓い部分 「ありがと＾＾」 「ありがとね～皆大好きだよ～＾＾」 「弾幕用意！」 「真っ赤な誓いいいいいいいいい」 日台ロックガール部分 「ほんとハイになっちゃう＠＠」 「XD－」 「TAIWAN ROCK GIRL ↑ XD」 「ああ・・・扇風機が・・・==」 「打ち負かされないヲタ」 「もっかい再生しよXD」 テニプリ部分 「ありがとう日本！（香港より・・・）」 「[ゆとり]日本国内で進んでいる学習内容や学習時間の削減された学習要綱の「ゆとり教育」を受けた世代」 「大体日本の年号でいうと平成（１９８９～）生まれのこと」 「ネットでは他の人を揶揄していたり、理解力が稚拙な者を指す」 アニソン部分 「このほしの小さなヲタ狐に過ぎない」 「狐？XDD」 「弾幕期待中・・・」 「Anisong・・・・兄歌？！（ひっぱられる」 ←訳多分間違えてる 朋友のうた 部分 「おいおい～皆どこいったんだ」 「私たちは友達だよ＾＾～」 「ほんと皆愛してる～～＾＾」 「コメ３０００きた！」 「みんな！いっしょに！がんばっれ！XD」 「順位上昇中・・・UP!UP!UP!」 「これからは日本が好きだよ。ありがと！」 you部分 「あったかいなぁ」 「泣けるので注意！」 「これは愛だ・・・俺ももっと愛するよ・・・」 「羽＠羽＠ これ羽ね～＠＠」 「なみだ目」 「このへんは歌が凄いと思う、GJ！」 「いい・・この台詞見て泣いちゃったO_Q」 「GJ!!」 「おお 目から汗がずっと流れてる・・」 「このへん感動だOAQ」 「涙目TAT」 「感動しちゃった」 「Xの俺の目から汗が」 「前がボヤけて見えない！」 「あああ～感動だ～」 まりさ部分 「あんん あんん」 「日本語も構わないよ！QQは日本語もおｋ！」 「O-Qなけるぜ」 ↑日本語だったけど顔文字の作り方からして台湾人っぽ 「ありがと～」 「台湾娘～XD」 「爆爆爆爆萌え！！！」 「阿部ｗ」 「日本語歓迎だよー」 「をーあいにー」 「挙手 ._./」 「挙手する～～～～（＞～＜）/」 ↑なんに対する挙手なんだ・・・質問は消えた後っぽい 「どあらｗ」 「前足を挙手」 「なんか変なのがまざってたXD」 「日本最高\（＾０＾）/」 「挙手！」 「ノ」「ノノノ」「///」 ↑挙手たち 「神動画！」 「感動だぁあQ＿Q～～～～」 「感動して泣いちゃった～」 ドナルド部分 「ドナルドOrz」 「XDDDDDDDDDDDDD」 「XDDDDDDDDDDDDD」 「GJすぎて爆」 「おまえらドナルドに何してんだXD」 「そのアヒルを放せ！」 「そのアヒル放せフイタXD」 「食いもん自重」 「日本レベルたけぇｗ」 おっくせんまん部分 「小泉萌え」 「WAWAWA忘れ物～～～～XD」 「WAWAWA」 「小泉愛してるよｗ」 「表情GJ」 「スプーンだ！XD すげえええXD」 「マシャチン」 ↑でおｋ！の部分あたりに流れた擬音の当て字。なんぞ？ 4コマ部分 「このへん笑える 台湾組曲のアレに対応してんのねXD」 「漫画ｗｗ」 おっくせんまん弾幕部分 「弾幕補充！！」 「日本の同志よ おまいらがくれた勇気は」 「おっくせんまん！おっくせんまん！」 「おまえらの弾幕はその程度か！」 「おっくせんまん！おっくせんまん！」 「の感動！」 「の感動！」 「ダンマクうすいよ！」 「おっくせんまん！」 「職人きたー！」 「初音！初音！」 「おっくせんまんの感動！」 「弾幕超感動！」 「腐泉自重ｗｗｗｗｗ」 ↑腐泉てｗｗｗｗ 「おそれいるわ～これ！＠＠＠＠＠」 GOD KNOWS～私歌詞を書くよ～部分 「神歌詞」 「裏方ってなんぞ？」 「簡体字自重」 「（音声MIXのシーンで）おっさんかっこい～～～～～」 「かっこいい！！」 「STAFF GJ!」 「このへん凄い」 「なみだ目・・・・・・o(T＿T)o」 らきすた部分 「をーあいにーーーーーーーーー」 「をーあいにーーーーーーー」 「俺も愛してるぞ～！」 「ありがとーいいひとたちだなあ（捨てられながら」 「サセーンｗ」 ↑日本語ｗ こういう間違いかわいい 「ヘアピン自重ｗｗｗｗ」 「ヘアピンいらね＝ ＝」 ふぃぎゅ部分 「これ最高にすげえな～XD」 「たとえこれまで動画制作やったことなくても 見たらやっぱ感動するｗｗｗ」 「聖書XD」 「阿部総攻めXDDDDDDDDDDD」 「阿部も出てきたｗｗｗｗｗ」 アクエリ部分 「1万年と2千年後もあいしてるううううううううう」 「そうなると・・・この台湾娘は一体何億歳なんだ（死」 もじぴったん部分 「皆ぜったいようつべにこれをうｐしちゃ駄目だぞ！」 「了解。まぁニコニコ組曲だしな」 「台湾」「三Q」 「弁当弁当ツル弁当」 ↑弁当の読みが日本語で言うとピエンタンに近くツルペッタンの擬音の当て字。 弁当っていう単語もってくるとこが面白い 「ようじょ！ようじょ！つるぺた幼女！」 ↑実はこれ、空耳のようである。 空耳を訳してみよう。 「弁当！弁当！肉入り塩漬け肉弁当！」 ちょｗｗｗ 「なんか変なのがまざってたぞ」 「なんか変なのがｗ」 「幼女幼女阿部自重」 「nice banana +1」 バナナ部分 「お宅がうまいこといってるｗｗｗ」 「ひとふさ５０元」 「台湾バナナまじオススメ」 きしめん部分 「ネギ自重」 「ごめん～今回はほんとクルルいい（泣き逃げ」 「翻訳おつかれ そして続けてがんばれｗ」 GONZO～おまいTAIWAN！～部分 「馬頭自重ｗ」 国家部分 「三民主義」 「起立！姿勢を正して！敬礼！」 「ありがとーーーに-ほ-ん-の-み-な-さ-ん-」 「これからはこの国歌にしようぜXD」 「敬礼」 「国家XDDDD」 「ちきしょーどうすりゃいいんだ＠＠」 「めちゃ感動した」 「感動だ！」 「前半がDQで後半がFFかぁｗ」 「おおおおおおおおおおおおおおおお」 ↑おおお弾幕が中国語になってる。口へんに屋で「wo」と読む。 「全員起立！」 ラストふぃぎゅ部分 「あう・・・萌えちゃった・・・」 「萌え出没注意」 「萌えすぎたｗ」 「あうー萌える。。。。」 「ここホント萌える～」 「製作者全員乙」 「阿部ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」 「阿部連発ｗｗｗｗｗｗ」 「阿部自重Orz」 「皆友達だ！」 陰陽師部分 「徹子！」 ↑ラストのLets Go！部分 「お疲れ！乙！！」 ↑ちなみにオツカレは中国語で辛苦了（シンクーラ） さくら部分 「おつかれ～」 「おつかれー く（＾０＾）」 「まだあるのか？」 「超感動」 「泣いちゃうじゃん・・・やめてぇえええQQ」 「なみだ～～」 「翻訳オツカレ」 「ほんとまじもう感動した」 「感動だXDDDDD」 「GJ」 「（少しでも伝われば のところで）めっちゃくちゃ伝わった！！！！」 「感じたよ！」 「寝る前に支援」 「ああ～感じ取ったよ～」 ED 「再見！」 「ばいばーい」 「泣きたい・・・」 （呪文） 「こっから逆再生版が始まります」 （スタッフロール） 「毎日100回見ます」 「みなさんお疲れ様、みんな見て嬉しがってるよ」 「ああ～O興」 「逆再生自重ｗ」 「まだ！まだ！もっと～＞//////＜」 「超爆動画だった！自分を抑えられないXD」 「もし今後こういう素晴らしい動画がなかったらどうしよう？（涙」 「ニコニコで自分のID見るとは思ってもみなかったorz」 ↑台湾組曲の中の人っぽい 「うーん、中国語ならもっといいんだがなぁ=w=」 「にーはお！」 （長門にーはお） 「あんあん＾＾**」 「イノシシの頭？ｗ」 ↑長門のしゃべる「ニーハオ」の空耳 （ラストコメ） 「感動したー」 「長門ニーハオ萌え～」 「(消えていたが、おそらくここでコメられていた発言に対して)動画んなかでおしゃべりすんなｗ」 「感動した！」